Páginas

sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Quem ja assistiu Amanhecer - Parte 2 ???






Call Me Maybe (Tradutor) - Carly Rae Jepsen

Ligue-me Talvez 

Joguei um pedido em um poço
Não me pergunte, nunca contarei
Olhei para você enquanto caía,
E agora você está no meu caminho

Eu troco minha alma por um pedido
Moedas e centavos por um beijo
Não estava procurando por isso,
Mas agora você está no meu caminho

Seu olhar se prolongava
Jeans rasgado, pele aparecendo
Noite quente, o vento soprava
Onde você acha que está indo, amor?

Ei, acabei de te conhecer,
E isso é loucura,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

É difícil olhar direito,
Para você, amor,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

Ei, acabei de te conhecer,
E isso é loucura,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

E todos os outros garotos,
Tentam correr atrás de mim,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

Você se demorou na ligação
Eu não demorei para me apaixonar
Você não me deu nada,
Mas mesmo assim, você está no meu caminho

Eu peço, pego emprestado e roubo
Prevejo e é real
Mas eu não sabia que iria sentir,
Mas está no meu caminho

Seu olhar se prolongava
Jeans rasgado, pele aparecendo
Noite quente, o vento soprava
Onde você acha que está indo, amor?

Ei, acabei de te conhecer,
E isso é loucura,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

É difícil olhar direito,
Para você, amor,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

Ei, acabei de te conhecer,
E isso é loucura,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

E todos os outros garotos,
Tentam correr atrás de mim,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

Antes de você entrar na minha vida
Senti tanto a sua falta
Senti tanto a sua falta
Senti tanto a sua falta, tanto

Antes de você entrar na minha vida
Senti tanto a sua falta
E você tem que saber isso
Senti tanto a sua falta, tanto

É difícil olhar direito,
Para você, amor,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

Ei, acabei de te conhecer,
E isso é loucura,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

E todos os outros garotos,
Tentam correr atrás de mim,
Mas aqui está o meu número de telefone,
Então me ligue, talvez?

Antes de você entrar na minha vida
Senti tanto a sua falta
E você tem que saber isso
Senti tanto a sua falta, tanto

É difícil olhar direito,
Para você, amor,
Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?

Someone Like You (Tradução) - Adele

Alguém como você

Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei

Velho amigo, por que você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu tinha esperança de que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

Você saberia como o tempo voa
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentos e erros, são feitos de memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo
Que isso teria?

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

Someone Like You - Adele

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded
That for me it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded
That for me it isn't over

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bitter-sweet
This would taste?

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

A gente nem ficou - Jorge & Meteus

A gente nem ficou,
Mesmo assim eu não tiro você da cabeça.
O pouco que durou
O nosso encontro me faz duvidar
Que um dia eu te esqueça.
Sei que pra nós dois um romance é
coisa delicada demais.
Não dá pra esquecer
O que vivemos antes um do outro.
Bem melhor a gente deixar rolar,
E se entregar, ver o fogo que apagou
Queimar de novo.

E ai quando vem me ver?
Tô aqui esperando você.
E nem dormi e a noite já passou.
Não consigo mais me dominar
Você me enfeitiçou.

E a gente nem ficou UÔU UÔU
Olha o que me causou UÔU UÔU

E a gente nem ficou,

A gente nem ficou,
Mesmo assim eu não tiro você da cabeça.
O pouco que durou
O nosso encontro me faz duvidar
Que um dia eu te esqueça.
Sei que pra nós dois um romance é
coisa delicada de mais.
Não da pra esquecer
O que vivemos antes um do outro.
Bem melhor a gente deixar rolar
E se entregar, ver o fogo que apagou
Queimar de novo.

E ai quando vem me ver?
Tô aqui esperando você.
E nem dormi e a noite já passou.
Não consigo mais me dominar
Você me enfeitiçou.

E ai quando vem me ver?
Tô aqui esperando você.
E nem dormi e a noite já passou.
Não consigo mais me dominar
Você me enfeitiçou.

E a gente nem ficou UÔU UÔU
Olha o que me causou UÔU UÔU
E a gente nem ficou UÔU UÔU
E a gente nem ficou UÔU UÔU
E a gente nem ficou.

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Telegrama - Zeca Baleiro

Eu tava triste
Tristinho!
Mais sem graça
Que a top-model magrela
Na passarela
Eu tava só
Sozinho!
Mais solitário
Que um paulistano
Que um canastrão
Na hora que cai o pano
Tava mais bobo
Que banda de rock
Que um palhaço
Do circo Vostok...

Mas ontem
Eu recebi um Telegrama
Era você de Aracaju
Ou do Alabama
Dizendo:
Nêgo sinta-se feliz
Porque no mundo
Tem alguém que diz:
Que muito te ama!
Que tanto te ama!
Que muito muito te ama,
que tanto te ama!...


Por isso hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu papa!...(2x)

Eu tava triste
Tristinho!
Mais sem graça
Que a top-model magrela
Na passarela
Eu tava só
Sozinho!
Mais solitário
Que um paulistano
Que um vilão
De filme mexicano
Tava mais bobo
Que banda de rock
E um palhaço
Do circo Vostok...


Mas ontem
Eu recebi um Telegrama
Era você de Aracaju
Ou do Alabama
Dizendo:
Nego sinta-se feliz
Porque no mundo
Tem alguém que diz:
Que muito te ama!
Que tanto te ama!
Que muito te ama!
Que tanto, tanto te ama!...

Por isso hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Me dê a mão vamos sair
Pra ver o sol!


Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu papa!...(2x)

Hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...(2x)

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu papa!...(4x)

"Me dê a mão vamos sair
Pra ver o sol"

Famo$a (Billionaire) - Claudia Leite

Eu quero ser muito famosa
E ter o seu amor
Mas quero sentar no sofá do Jô

Eu quero casar com você
E estar na TV
Faturar milhões no BBB


Sempre que eu vou me deitar
Eu vejo o meu nome brilhar, ô, ô, ô
Mas sinto que se estou com você eu tenho paz
E o que eu vou fazer, se eu quero muito mais?

[RAP - Travis "Travie" McCoy]

Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain't never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
It's been a couple months since I've single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I'd probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can't forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music

Sempre que eu vou me deitar
Eu vejo o meu nome brilhar
Mas sinto que se estou com você eu tenho paz
E o que vou fazer, se eu quero muito mais?
O, o, o, o, o, o, eu quero muito mais
O, o, o, o, o, o, eu quero muito mais

[RAP - Travis "Travie" McCoy]

I'll be playing basketball with the President, 
dunking on his delegates
Then I'll compliment him on his political etiquette
Toss a double milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys, tens, and bens
completely separate
And yeah I'll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatever's left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what
hungry was, Eating good, sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing


Eu quero ser muito famosa
E usar apenas Loboutins
Ter no twitter um milhão de fãs
Eu quero um carrão blindado
E você do lado
Quero o selinho da Hebe Camargo

Sempre que eu vou me deitar
Eu vejo o meu nome brilhar, oh não, não
Mas sinto que se estou com você eu tenho paz
E o que eu vou fazer, se eu quero muito mais?
O, o, o, o, o, o, eu quero muito mais


Eu quero ser muito famosa
E ter o seu amor

Flor - Jorge & Mateus

Flor, ô uô

Pra onde foi você, flor?
Com seu perfume de amor
O que que eu fiz de ruim?
Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a Terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar
Eu sou o seu colibri
Te esperando aqui
E voo pra te beijar


Meu coração é regador de flor
Te regando amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar

Flor, ô uô

Pra onde foi você, flor?
Com seu perfume de amor
O que que eu fiz de ruim?
Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a Terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar
Eu sou o seu colibri
Te esperando aqui
E voo pra te beijar

Meu coração é regador de flor
Te regando amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar

Flor, ô uô

quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Te espero no farol - Tomate


Te espero no farol
Pra ver o sol se pôr
Fazer denguinho
Fazer declaração de amor

Te espero no farol
Pra ver o sol se pôr
Fazer amor, fazer amor

Sei que um dia vai lembrar
O tanto que eu te quis
Eu sei você vai ver
Mas eu tenho que aceitar viver sem teu olhar
Não posso resistir

Vem pra perto de mim
Faz o tempo parar
Faz tudo acontecer
Vou te fazer carinhos
Até o amanhecer

Te espero no farol
Pra ver o sol se pôr
Fazer denguinho
Fazer declaração de amor

Te espero no farol
Pra ver o sol se pôr
Fazer amor,fazer amor

Sei que um dia vai lembrar
O tanto que eu te quis
Eu sei você vai ver
Mas eu tenho que aceitar viver sem teu olhar não posso resistir

te espero no farol
pra ver o sol se pôr
fazer denguinho fazer declaraçao de amor

te espero no farol
pra ver o sol se pôr
fazer amor,fazer amor

Vejo Enfim a Luz Brlhar - Enrolados

Rapunzel:
Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Mas aqui, a luz das estrelas
Bem aqui, vejo o meu lugar
Sim, aqui consigo sentir
Estou onde devo estar

Vejo enfim a luz brilhar
já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
de uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz

Flynn:
Tantos dias, sonhando acordado
Tantos anos, vivendo a vida em vão
Tanto tempo nunca enxergando
as coisas do jeito que são
Ela, aqui,à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou

Rapunzel e Flynn:
Vejo enfim a luz brilhar
Flynn:
já passou o nevoeiro
Rapunzel e Flynn:
Vejo enfim a luz brilhar
Rapunzel:
Para o alto me conduz
Rapunzel e Flynn:
E ela pode transformar
de uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
É você a luz

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Esse cara sou eu - Roberto Caros

O cara que pensa em você toda hora
Que conta os segundos se você demora
Que está todo o tempo querendo te ver
Porque já não sabe ficar sem você

E no meio da noite te chama
Pra dizer que te ama
Esse cara sou eu


O cara que pega você pelo braço
Esbarra em quem for que interrompa seus passos
Está do seu lado pro que der e vier
O herói esperado por toda mulher

Por você ele encara o perigo
Seu melhor amigo
Esse cara sou eu


O cara que ama você do seu jeito
Que depois do amor você se deita em seu peito
Te acaricia os cabelos, te fala de amor
Te fala outras coisas, te causa calor

De manhã você acorda feliz
Num sorriso que diz
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu

Eu sou o cara certo pra você
Que te faz feliz e que te adora
Que enxuga seu pranto quando você chora
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu

O cara que sempre te espera sorrindo
Que abre a porta do carro quando você vem vindo
Te beija na boca, te abraça feliz
Apaixonado te olha e te diz
Que sentiu sua falta e reclama
Ele te ama
Esse cara sou eu


Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu